更新後進

六月乙卯(七日)

降雨。京中疫気遍満。余不進更新。大不興也。

(訳)まあ、何たる体たらくでしょう。全然更新ができておりませんわ。
本当に毎回毎回済みませぬ。七月は梅雨続きというわけではないのですが、体グダグダ、心鬱々と日々過ごしております。ホントにねぇ。ダーメねぇ。